DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
English to Dutch European Centre for Disease Prevention and Control terminology (ECDC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
Since 1997 a new and more deadly strain of highly pathogenic avian influenza virus (A/H5N1) has appeared in domestic poultry and humans, initially in southern China where the first human-to-human transmission took place.Sinds 1997 is er een nieuwe en dodelijker stam van het zeer ziekmakende aviaire-influenzavirus (A/H5N1) opgedoken onder pluimvee en mensen, voor het eerst in zuidelijk China, waar de eerste overdracht van mens op mens plaatsvond.
Since 1997, a particularly aggressive strain of highly pathogenic bird flu known as A/H5N1 has emerged.Sinds 1997 treedt een bijzonder agressieve en zeer ziekmakende virusstam op, het zogenoemde A/H5N1-virus.
Research on pathogenic micro-organisms is vital to counteract the possible consequences of infectious disease outbreaks, whether natural or caused by malicious/accidental release.Onderzoek naar ziekmakende (pathogene) micro-organismen is van levensbelang om de mogelijke gevolgen van uitbraken van infectieziekten tegen te gaan, ongeacht of de ziekte een natuurlijke oorzaak heeft of het gevolg is van doelbewuste of onbedoelde verspreiding.
to study pathogenicity, virulence and antibiotic resistance of individual strains within a speciesom het ziekmakende vermogen, de virulentie en de resistentie tegen antibiotica van afzonderlijke stammen van een soort te onderzoeken;
It is thought that as an animal/bird influenza adapts to humans and becomes transmissible, it also loses some of its pathogenicity for humans.Men denkt dat wanneer een dieren-/vogelgriepvirus zich aanpast aan de mens en overdraagbaar wordt, het ook iets van zijn ziekmakende vermogen voor de mens verliest.

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership