Source | Target | Effective combination therapies, introduced in the mid-1990s and widely used in industrialised countries, have had a profound effect on the course of HIV infection, improving the quality of life and delaying the onset of AIDS and death in HIV-infected individuals. | De effectieve combinatiebehandelingen die halverwege de jaren negentig zijn geïntroduceerd, worden in de geïndustrialiseerde landen op grote schaal toegepast. Ze hebben een enorm effect op het beloop van een hiv-infectie, verbeteren de kwaliteit van leven en vertragen de eerste verschijnselen van aids en het overlijden van met hiv geïnfecteerde personen. |
Clostridium difficile is a bacterium that is widely distributed in soil and intestinal tracts of animals. | Clostridium difficile is een bacterie die op grote schaal in de bodem en in het spijsverteringskanaal van dieren voorkomt. |
After 1991, blood transfusions and blood products became much safer than before, as routine HCV tests started to become widely available. | Na 1991 werden bloedtransfusies en bloedproducten veel veiliger dan daarvoor, doordat standaard-HCV-tests steeds meer op grote schaal beschikbaar kwamen. |
Clostridium difficile is an anaerobic bacterium, widely distributed in soil and intestinal tracts of animals. | Clostridium difficile is een anaerobe bacterie die op grote schaal in de bodem en in het spijsverteringskanaal van dieren voorkomt. |
Although they are widely distributed throughout the world, the species and associated human clinical diseases vary depending on the geographical locations. | Hoewel ze over de hele wereld op grote schaal voorkomen, variëren de soorten en bijbehorende klinische ziekten bij de mens per geografische locatie. |
Sindbis virus is widely and continuously found in insects (the main vectors are Culex and Culiseta mosquitoes) and vertebrates in Eurasia, Africa, and Oceania. | Het sindbisvirus is voortdurend op grote schaal aanwezig in insecten (de voornaamste vectoren zijn Culex - en Culiseta -muggen) en gewervelde dieren in Eurazië, Afrika en Oceanië. |