DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
English to Dutch European Centre for Disease Prevention and Control terminology (ECDC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
Recently outbreaks have occurred in the Balkans and in North-Eastern Turkey.Recente uitbraken hebben zich voorgedaan in de Balkanlanden en in Noordoost-Turkije.
The first cases of disease in humans are believed to have occurred in Guangdong province, China, in November 2002, but the syndrome was only recognised three months later.De eerste gevallen van ziekte bij mensen zouden zich hebben voorgedaan in de Chinese provincie Guangdong in november 2002, maar het syndroom werd pas drie maanden later herkend.
However, in several industrialised countries a considerable resurgence occurred in the late 1980s.In de jaren 1980 heeft zich in een aantal geïndustrialiseerde landen echter weer een aanzienlijke stijging van het aantal gevallen voorgedaan.
The 20th century saw three large pandemics; the Spanish flu in 1918-19, the Asian flu in 1957-58, and the Hong Kong flu in 1968-69.In de 20e eeuw hebben zich drie omvangrijke pandemieën voorgedaan: de Spaanse griep in 1918-1919, de Aziatische griep in 1957-1958 en de Hongkonggriep in 1968-1969.

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership