DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
English to Dutch European Centre for Disease Prevention and Control terminology (ECDC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
Though death is considerably more common in older people and those with other illnesses (such as heart disease and chronic lung disease) severe disease and some deaths occur each year in healthy young and middle aged adults and children.Hoewel zich aanzienlijk meer sterfgevallen voordoen bij ouderen en mensen met andere aandoeningen (zoals hartaandoeningen en chronische longaandoeningen), zijn er elk jaar ook ernstige ziektegevallen en een aantal sterfgevallen onder gezonde jongvolwassenen, volwassenen van middelbare leeftijd en kinderen.
When Salmonella typhi is the cause, intestinal perforation and haemorrhage may occur.Wanneer Salmonella typhi de veroorzaker is, kan zich darmperforatie en -bloeding voordoen.
Severe cases, affecting the kidneys or the lungs, may occur and lead to death.Er kunnen zich ernstige gevallen voordoen waarbij de nieren of de longen worden aangetast. Deze gevallen kunnen tot de dood leiden.
It normally takes between two to ten days to develop symptoms (typically five to six days) but very rarely some cases may take two to three weeks to develop symptoms.Het duurt doorgaans twee tot tien dagen (meestal vijf tot zes dagen) tot zich verschijnselen voordoen, maar in zeer zeldzame gevallen kan dat twee tot drie weken duren.

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership