Source | Target | The natural reservoirs of SARS-CoV have not been identified, but a number of species of wildlife (e.g. civets, ferrets) consumed as delicacies in southern China have been found to be infected by a related coronavirus. | De natuurlijke reservoirs van SARS-CoV zijn niet geïdentificeerd, maar een aantal wilde diersoorten die in Zuid-China als delicatesse worden gegeten (bv. civetkatten, fretten), bleek geïnfecteerd met een verwant coronavirus. |
Clinical infectious diseases, Microbiology, Public health, Epidemiology, Statistics and/or modelling of infectious diseases, Social sciences, Medical informatics, Scientific and/or risk communication, as well as other related fields. | klinische besmettelijke ziekten, microbiologie, volksgezondheid, epidemiologie, statistiek en/of modellering van besmettelijke ziekten, sociale wetenschappen, medische informatica, wetenschappelijke en/of risicocommunicatie, en verwante gebieden. De volgende documenten zijn enkel beschikbaar in het Engels. |
The aetiological agent is a Flavivirus genetically belonging to the tickborne group that is very closely related to Kyasanur forest disease virus, a severe tick-borne hemorrhagic disease reported in India (Karnataka state). | De ziekteverwekker is een Flavivirus dat genetisch behoort tot de door teken overgedragen groep en zeer nauw verwant is aan het kyasanur forest disease-virus, een ernstige, door teken overgedragen hemorragische ziekte die in India (de deelstaat Karnataka) is gemeld. |
It is related to other pathogenic vector borne flaviviruses including dengue, West-Nile and Japanese encephalitis viruses but produces a comparatively mild disease in humans. | Het is verwant aan andere ziekteverwekkende, door vectoren overgedragen flavivirussen als het knokkelkoortsvirus, westnijlvirus en Japanse-encefalitisvirus, maar veroorzaakt bij de mens een relatief milde ziekte. |
Sindbis virus is related to Chikungunya alphavirus. | Het sindbisvirus is verwant aan het chikungunyavirus. |