TTMEM - English to Dutch European Centre for Disease Prevention and Control terminology (ECDC)

English to Dutch European Centre for Disease Prevention and Control terminology (ECDC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '
Insert term or phrase:

Share this dictionary/glossary:

‹‹ Back to list

Source	Target
Hand, foot and mouth disease (HFMD) is a common illness among children and is characterised by a febrile illness followed by a sore throat with sores (blisters, ulcers) on the tongue, gums and cheeks, and skin rash on the palms of the hands and the soles of the feet.	Hand-, voet- en mondziekte (HVMZ) is een veelvoorkomende ziekte bij kinderen en wordt gekenmerkt door koorts, gevolgd door keelpijn met wondjes (blaren, zweren) op de tong, het tandvlees en de wangen, en huiduitslag op de handpalmen en voetzolen.
Another early, characteristic symptom is a white covering of the tongue that peels away a few days later, leaving a distinctive “swollen tongue” appearance.	Een ander vroeg en kenmerkend symptoom is een wit beslag op de tong dat na een paar dagen loslaat, waarna de tong duidelijk gezwollen blijft.

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership

‹‹ Back to list