| Source | Target | | It shall ensure that the public and any interested parties are rapidly given objective, reliable and easily accessible information with regard to the results of its work. | Het zorgt ervoor dat het publiek en alle belanghebbenden snel van objectieve, betrouwbare en gemakkelijk toegankelijke informatie met betrekking tot de resultaten van zijn werkzaamheden worden voorzien. |
| To give maximum visibility to the reports, there is often a launch event with an interactive “webinar”, in which scientists and journalists around Europe have the opportunity to ask questions from and comment to a panel of authors having produced the report. | Ten behoeve van een optimale toegankelijkheid worden de rapporten vaak gepubliceerd op een evenement met een interactief "webinar", waarbij wetenschappers en journalisten in heel Europa de gelegenheid krijgen vragen te stellen en commentaar te leveren aan een panel van auteurs die het rapport hebben opgesteld. |
| To be directly accessible by people in all the EU Member States, the Centre is setting up a multilingual website in all official EU languages, as well as Norwegian and Icelandic. | Om direct toegankelijk te zijn voor de inwoners uit de hele Europese Unie, werkt het Centrum aan een meertalige website in alle officiële talen van de EU, en ook in het Noors en het IJslands. |
| The Surveillance Unit’s (SUN) strategic objective is to build a Europe-wide surveillance system that provides high quality, comparable and easy to access information on all infectious diseases of interest at EU level. | De afdeling Surveillance heeft als strategische doelstelling het opzetten van een surveillancesysteem voor geheel Europa dat kwalitatief hoogwaardige, vergelijkbare en gemakkelijk toegankelijke informatie biedt over alle infectieziekten die op EU-niveau van belang zijn. |
| By making evidence-based information on health communication easily accessible and by promoting communication skills among public health professionals, the Knowledge and Resource Centre on Health Communication aims to build the bridge between communication science and public health. | Door wetenschappelijk gefundeerde informatie over gezondheidscommunicatie gemakkelijk toegankelijk te maken en de communicatieve vaardigheden van volksgezondheidswerkers te vergroten, probeert het Kennis- en Resourcecentrum voor gezondheidscommunicatie een brug te slaan tussen communicatiewetenschap en volksgezondheid. |
| Accessibility | Toegankelijkheid |
| All the official websites of the EU institutions should follow international guidelines for accessible web content, so they can be accessed and understood by as many people as possible without discrimination. | Alle officiële websites van de EU-instellingen moeten voldoen aan de internationale richtsnoeren voor de toegankelijkheid van webinhoud, zodat de informatie voor zo veel mogelijk mensen toegankelijk en begrijpelijk is, zonder iemand te discrimineren. |
| It is the intention of the European Centre of Disease Prevention and Control (ECDC), that the content of this website should be accessible to the widest possible audience. | Het Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding (ECDC) wil dat de inhoud van deze website voor een zo breed mogelijk publiek toegankelijk is. |
| ECDC has committed to making every reasonable effort to ensure that this website meets W3C's Web Accessibility standards. | Het ECDC heeft toegezegd alles te doen wat redelijkerwijs mogelijk is om ervoor te zorgen dat deze website voldoet aan de W3C-normen voor toegankelijkheid van webinhoud. |
| Browsers with accessibility functions | Browsers met toegankelijkheidsfuncties |
| Accessibility feedback | Feedback met betrekking tot toegankelijkheid |
| If you have any comments regarding accessibility with the ECDC website, please e-mail the ECDC Webmaster. | Hebt u opmerkingen met betrekking tot de toegankelijkheid van de ECDC-website, stuur dan een e-mail naar de ECDC-webmaster. |
| The Centre guarantees that the information collected is processed and/or accessed only by the members of its staff responsible for the corresponding processing operations. | Het Centrum garandeert dat de verzamelde gegevens alleen worden verwerkt door en/of toegankelijk zijn voor medewerkers van het Centrum die verantwoordelijk zijn voor de desbetreffende verwerkingen. |
| There are many different versions, some of which are accessed using a browser, and some of which are downloadable applications. | Er bestaan veel verschillende versies. Sommige zijn toegankelijk met behulp van een browser, andere zijn toepassingen die u kunt downloaden. |
