DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
English to Dutch European Centre for Disease Prevention and Control terminology (ECDC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
In most cases, though, symptoms are mild or absent and infected individuals become carriers with no symptoms.In de meeste gevallen zijn de verschijnselen echter licht of afwezig en worden de geïnfecteerde personen symptoomvrije dragers.
Infected individuals can remain without symptoms or (three to 25 or more days later) develop either acute or chronic diarrhoea.Geïnfecteerde personen kunnen symptoomvrij blijven of (3 tot 25 of meer dagen later) acute of chronische diarree krijgen.
Up to 80% of infections may be without symptoms.Tot wel 80 % van de infecties kan symptoomvrij verlopen.
The latter can be without symptoms or present stigmata or determine multi-organ pathology.De laatste kan symptoomvrij, met laesies, vervormingen en littekens of als multiorgaanziekte verlopen.
Another early, characteristic symptom is a white covering of the tongue that peels away a few days later, leaving a distinctive “swollen tongue” appearance.Een ander vroeg en kenmerkend symptoom is een wit beslag op de tong dat na een paar dagen loslaat, waarna de tong duidelijk gezwollen blijft.

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership