DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
English to Dutch European Centre for Disease Prevention and Control terminology (ECDC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
It can, however, be the reason for severe disease in piglets, and it is known to be responsible for large economical losses in the swine industry.De bacterie kan echter ernstige ziekte bij biggen veroorzaken en is verantwoordelijk gebleken voor grote economische verliezen in de varkenshouderij.
This A(H1N1)v virus is the result of a combination of two swine influenza viruses that contained genes of avian and human origin.Dit A(H1N1)v-virus is het resultaat van een combinatie van twee varkensgriepvirussen met genen van vogel- en mensvirussen.
Influenza, in swineVarkensgriep
Influenza in swine is an acute viral infection of the respiratory tract in pigs, caused by type A influenza virus.Varkensgriep is een acute virusinfectie van de luchtwegen bij varkens die wordt veroorzaakt door een griepvirus van het type A.
Swine-origin influenza virus infections also occur in wild birds, poultry, horses and humans, but interspecies transmission is considered a rare event.Infecties met van varkens afkomstige influenzavirussen komen ook voor bij wilde vogels, pluimvee, paarden en de mens, maar overdracht van de ene soort op de andere wordt als een zeldzaamheid beschouwd.
Human infections with swine influenza have been detected occasionally since the late 1950s usually in persons with direct exposure to pigs (e.g. people working in pig farms, etc.).Sinds het eind van de jaren 1950 zijn af en toe infecties met varkensgriepvirussen bij de mens gesignaleerd, meestal bij personen die direct contact hebben met varkens (zoals varkensboeren).

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership