DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
English to Dutch European Centre for Disease Prevention and Control terminology (ECDC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
Other risk factors include swimming in natural surface-waters and direct contact with infected animals.Andere risicofactoren zijn onder meer zwemmen in natuurlijk oppervlaktewater en rechtstreeks contact met geïnfecteerde dieren.
Outbreaks have been reported in hospitals, day-care centres, within households, among bathers (affecting participants in water sports in lakes and swimming pools), and in municipalities with contaminated public water supplies.Er zijn uitbraken gemeld in ziekenhuizen en kinderdagverblijven, in huishoudens, onder waterrecreanten (watersporters en zwemmers in meren en zwembaden) en in gemeenten met besmette openbare watervoorzieningen.
Outbreaks of VTEC have been reported worldwide, in many cases as a result of direct contact with infected animals and swimming outdoors in contaminated surface waters.Uitbraken van VTEC zijn over de hele wereld gemeld, in veel gevallen als gevolg van rechtstreeks contact met geïnfecteerde dieren en zwemmen in besmet oppervlaktewater.
Patients are infested by cercariae (Schistosoma larvae) which penetrate skin while swimming or bathing in contaminated water.Patiënten worden geïnfesteerd door cercariën (Schistosoma -larven), die tijdens zwemmen of baden in besmet water door de huid heen dringen.

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership