Source | Target | - The most recent consultation was held in Stockholm on 27th October 2008, with participation of ECDC competent bodies for training, representative of the EPIET training sites and other relevant stakeholders. | - De meest recente raadpleging werd georganiseerd in Stockholm op 27 oktober 2008, samen met de ECDC-instanties bevoegd voor opleiding, de vertegenwoordigers van de EPIET-opleidingscentra en andere relevante betrokkenen. |
To promote a common approach and also the creation of a network, the EPIET conducts every year several site appraisals in the training sites of different public health institutes in the EU. | Ten behoeve van een gemeenschappelijke aanpak en de vorming van een netwerk voert het EPIET elk jaar beoordelingen uit van de opleidingslocaties in de verschillende volksgezondheidsinstellingen van de EU. |
During the two-year training, the trainee shall complete two 12-month training rotations at two different training sites within European laboratories. | De tweejarige opleiding omvat twee opleidingsperioden van 12 maanden die de deelnemers in twee verschillende Europese laboratoria doorlopen. |
HEALTH TOPICS A-ZRELATED PAGESREAD MORE ON ECDC SITESECTIONSWHAT’S NEWRELATED HEALTH TOPICSIN SPOTLIGHT | GEZONDHEIDSTHEMA'S A-ZGERELATEERDE PAGINA'SLEES MEER OP DE ECDC-SITESECTIESNIEUWGERELATEERDE THEMA'SIN DE SCHIJNWERPERS |
HEALTH TOPICS A-ZEUROSURVEILLANCERELATED HEALTH TOPICSREAD MORE ON ECDC SITESURVEILLANCE NETWORKRELATED HEALTH TOPICS | GEZONDHEIDSTHEMA'S A-ZEUROSURVEILLANCEGERELATEERDE THEMA'SLEES MEER OP DE ECDC-SITESURVEILLANCENETWERKGERELATEERDE THEMA'S |
HEALTH TOPICS A-ZREAD MORE ON ECDC SITESECTIONSWHAT’S NEWRELATED HEALTH TOPICSIN SPOTLIGHT | GEZONDHEIDSTHEMA'S A-ZLEES MEER OP DE ECDC-SITESECTIESNIEUWGERELATEERDE THEMA'SIN DE SCHIJNWERPERS |
sometimes linked to external sites over which the ECDC has no control and for which the ECDC assumes no responsibility; | soms gekoppeld aan externe sites waarover het ECDC geen zeggenschap heeft noch verantwoordelijkheid draagt; |
The ECDC website provides links to third party sites. | De website van het ECDC biedt koppelingen naar sites van derden. |