DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
English to Dutch European Centre for Disease Prevention and Control terminology (ECDC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
The elimination of measles by 2010 (interruption of indigenous measles transmission) is part of the WHO strategic plan for measles and congenital rubella infection in the WHO European Region.De eliminatie van mazelen in 2010 (onderbreking van overdracht van inheemse mazelen) is onderdeel van het beleidsplan van de WHO voor mazelen en aangeboren rodehondinfectie in de Europese regio van de WHO.
Mumps is preventable by a vaccine, which is most often administered in association with anti-rubella and anti-measles vaccines (MMR).Bof is te voorkomen met een vaccin, dat meestal in combinatie met vaccins tegen mazelen en rodehond (BMR) wordt toegediend.
RubellaRodehond
Rubella is a mild febrile rash illness caused by rubella virus.Rodehond is een milde ziekte met koorts en huiduitslag, die wordt veroorzaakt door het rubellavirus.
About 20–50% of rubella infections remain without symptoms.Ongeveer 20–50 % van de rodehondinfecties verloopt zonder verschijnselen.
Read more about rubella in the factsheet for general public and factsheet for health professionals.Lees meer over rodehond in het informatieblad voor het grote publiek en het informatieblad voor zorgverleners.
The most serious consequences of rubella infection occur when it is acquired during the first 3 months of pregnancy.De ernstigste gevolgen van rodehond doen zich voor wanneer de infectie tijdens de eerste drie maanden van de zwangerschap wordt opgelopen.
An infant infected with rubella during pregnancy can continue to shed the virus for about one year, sometimes longer.Een zuigeling die tijdens de zwangerschap met rodehond is besmet, kan het virus ongeveer een jaar lang afscheiden, soms langer.
RubellaRodehond (rubella)

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership