DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
English to Dutch European Centre for Disease Prevention and Control terminology (ECDC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
No specific treatment is available, and patients recover spontaneously.Er is geen specifieke behandeling voorhanden en patiënten genezen vanzelf.
Recovery occurs usually in one or two days.Na een of twee dagen treedt doorgaans herstel op.
If the patient survives, bubonic plague is characterised by swelling of regional lymph nodes (bubos), which later resolve, and then the patient usually goes on to recover.Als de patiënt overleeft, wordt builenpest gekenmerkt door zwelling van regionale lymfeklieren (builen) die later verdwijnen, waarna de patiënt doorgaans verder herstelt.
The uncomplicated cases are characterised by acute influenza-like illness leading to full recovery.De ongecompliceerde gevallen worden gekenmerkt door een acute griepachtige ziekte die volledig geneest.
The mortality rate is low in pigs and recovery usually occurs within 7–10 days.Het sterftecijfer onder varkens is laag en doorgaans treedt binnen 7–10 dagen herstel op.

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership