| Source | Target | | Since March 2003, increasing rates of Clostridium difficile infection with a more severe course, higher mortality, and more complications have been reported in Canada and USA. | Sinds maart 2003 zijn in Canada en de VS steeds meer infecties met Clostridium difficile gemeld met een ernstiger ziektebeloop, een hoger sterftecijfer en meer complicaties. |
| Both are rare diseases, but have the potential of causing high death rates. | Beide ziekten zijn zeldzaam, maar kunnen tot hoge sterftecijfers leiden. |
| In most cases legionellosis can be treated effectively with antibiotics, but death rates can be high among the elderly and in patients with a weakened immune system. | In de meeste gevallen kan legionellose effectief worden behandeld met antibiotica, maar de sterftecijfers kunnen hoog zijn onder ouderen en patiënten met een verzwakt afweersysteem. |
| Increasing health literacy rates is a means to empower patients and contribute to downgrade inequalities towards a healthier, safer, more demanding society. | Vergroting van het percentage gezondheidsgeletterden is een manier om patiënten mondiger te maken en ongelijkheid te helpen verminderen op weg naar een gezondere, veiligere, maar ook veeleisendere samenleving. |
| Many infectious agents, vector organisms, non-human reservoir species, and pathogen replication rates are particularly sensitive to climatic conditions. | Veel infectieuze organismen, vectororganismen (dieren, bv. insecten, die een infectie overdragen) en soorten waarvoor de mens geen reservoir is, zijn bijzonder gevoelig voor klimaatomstandigheden. Datzelfde geldt voor de replicatiesnelheid van ziekteverwekkers. |
| they include higher proliferation rates at higher temperatures, extended transmission season, changes in ecological balances, and climate-related migration of vectors, reservoir hosts, or human populations. | voorbeelden hiervan zijn versnelde celdeling bij hogere temperaturen, langer overdrachtsseizoen, veranderingen in het ecologische evenwicht en klimaatgerelateerde migratie van vectoren, reservoirgastheren of menselijke populaties. |
| Since March 2003, increasing rates of CDI have been reported in Canada and USA with a more severe course, higher mortality, and more complications. | Sinds maart 2003 zijn in Canada en de VS steeds meer infecties met Clostridium difficile gemeld met een ernstiger ziektebeloop, een hoger sterftecijfer en meer complicaties. |
