| Source | Target | | The main scientific output from ECDC is disseminated through the technical and scientific reports, which are authored by internal and external experts. | De belangrijkste wetenschappelijke resultaten van het ECDC worden verspreid via de technische en wetenschappelijke rapporten opgesteld door interne en externe deskundigen. |
| To give maximum visibility to the reports, there is often a launch event with an interactive “webinar”, in which scientists and journalists around Europe have the opportunity to ask questions from and comment to a panel of authors having produced the report. | Ten behoeve van een optimale toegankelijkheid worden de rapporten vaak gepubliceerd op een evenement met een interactief "webinar", waarbij wetenschappers en journalisten in heel Europa de gelegenheid krijgen vragen te stellen en commentaar te leveren aan een panel van auteurs die het rapport hebben opgesteld. |
| The reports and other scientific output of the Centre are available on the ECDC portal. | De rapporten en ander wetenschappelijk materiaal van het Centrum zijn beschikbaar op het ECDC-portaal. |
| TYPES OF PUBLICATIONSRECENT PUBLICATIONSTOP SIX HEALTH TOPICSSTAY UP TO DATEEUROSURVEILLANCEEXTERNAL LINKSRELATED DOCUMENTSANNUAL EPIDEMIOLOGICAL REPORTRECENT PUBLICATIONSRECENT PUBLICATIONSLatest WISOSummary of key publicationsLatest ECDC InsightLatest Influenza Virus CharacterisationKEY PUBLICATIONSLatest ECDC Executive Science UpdateHIV/AIDS Surveillance in EuropeTuberculosis surveillance in EuropeRECENT PUBLICATIONSPublicationsCataloguePagerHIV/AIDS Surveillance in EuropeTuberculosis surveillance in EuropeAnnual Report of the DirectorKEY PUBLICATIONSRECENT REGULAR PUBLICATIONSInfluenza Virus CharacterisationECDC InsightECDC Executive Science UpdateRECENT PUBLICATIONSRECENT PUBLICATIONSRELATED PUBLICATIONSPUBLICATIONS CATALOGUERECENT PUBLICATIONSPUBLICATIONS CATALOGUEPUBLICATIONS CATALOGUEPUBLICATIONS CATALOGUEPUBLICATIONS CATALOGUEPUBLICATIONS CATALOGUEPUBLICATIONS CATALOGUEPUBLICATIONS CATALOGUEHIV/AIDS Surveillance in EuropeTuberculosis surveillance in EuropeECDC Executive Science UpdateECDC InsightInfluenza Virus CharacterisationREGULAR PUBLICATIONSAnnual Report of the DirectorSummary of key publicationsPublicationsCataloguePagerANNUAL EPIDEMIOLOGICAL REPORTREGULAR PUBLICATIONSRELATED PUBLICATIONSRELATED PUBLICATIONSCORPORATE PUBLICATIONSREGULAR PUBLICATIONSSPECIAL REPORTSMISSION REPORTSGUIDANCEMEETING REPORTSTECHNICAL DOCUMENTSSURVEILLANCE REPORTSEPIDEMIOLOGICAL REPORTSTECHNICAL REPORTSFEATURED PUBLICATION | SOORTEN PUBLICATIESRECENTE PUBLICATIESTOP ZES GEZONDHEIDSTHEMA'SBLIJF UP-TO-DATEEUROSURVEILLANCEEXTERNE KOPPELINGENGERELATEERDE DOCUMENTENEPIDEMIOLOGISCH JAARVERSLAGRECENTE PUBLICATIESRECENTE PUBLICATIESLaatste WISOSamenvatting van belangrijke publicatiesLaatste ECDC InsightLaatste karakterisering influenzavirusBELANGRIJKE PUBLICATIESLaatste ECDC Executive Science UpdateHiv-/aidssurveillance in EuropaTuberculosesurveillance in EuropaRECENTE PUBLICATIESPublicationsCataloguePagerHiv-/aidssurveillance in EuropaTuberculosesurveillance in EuropaJaarverslag van de directeurBELANGRIJKE PUBLICATIESRECENTE PERIODIEKE PUBL.Karakterisering influenzavirusECDC InsightECDC Executive Science UpdateRECENTE PUBLICATIESRECENTE PUBLICATIESGERELATEERDE PUBLICATIESPUBLICATIECATALOGUSRECENTE PUBLICATIESPUBLICATIECATALOGUSPUBLICATIECATALOGUSPUBLICATIECATALOGUSPUBLICATIECATALOGUSPUBLICATIECATALOGUSPUBLICATIECATALOGUSPUBLICATIECATALOGUSHiv-/aidssurveillance in EuropaTuberculosesurveillance in EuropaECDC Executive Science UpdateECDC InsightKarakterisering influenzavirusPERIODIEKE PUBLICATIESJaarverslag van de directeurSamenvatting van belangrijke publicatiesPublicationsCataloguePagerEPIDEMIOLOGISCH JAARVERSLAGPERIODIEKE PUBLICATIESGERELATEERDE PUBLICATIESGERELATEERDE PUBLICATIESECDC-PUBLICATIESPERIODIEKE PUBLICATIESSPECIALE RAPPORTENMISSIERAPPORTENRICHTSNOERENNOTULENTECHNISCHE DOCUMENTENSURVEILLANCERAPPORTENEPIDEMIOLOGISCHE RAPPORTENTECHNISCHE RAPPORTENUITGELICHTE PUBLICATIE |
| Since 1994, about 40 human cases have been confirmed according to published reports. | Sinds 1994 zijn ongeveer 40 gevallen van infectie bij de mens bevestigd in gepubliceerde rapporten. |
| To give maximum visibility to the reports, there is often a launch event with an interactive “webinar ”, in which scientists and journalists around Europe have the opportunity to ask questions from and comment to a panel of authors having produced the report. | Ten behoeve van een optimale zichtbaarheid worden de rapporten vaak gepubliceerd op een evenement met een interactief 'webinar', waarbij wetenschappers en journalisten in heel Europa de gelegenheid krijgen vragen te stellen en commentaar te leveren aan een panel van auteurs die het rapport hebben opgesteld. |
| Reports from the ECDC outbreak assistance teams will be published here, together with reports about support missions on either general or specific issues concerning communicable diseases. | Rapporten van de hulpteams van het ECDC worden hier gepubliceerd, evenals rapporten over missies ter ondersteuning bij algemene of specifieke kwesties met betrekking tot overdraagbare ziekten. |
| Ranging from analyses of current trends in European public health to comprehensive reports from key scientific meetings, they are primarily aimed at experts and public health professionals. | Deze rapporten, die variëren van analyses van de actuele trends in de Europese volksgezondheid tot uitgebreide verslagen van belangrijke wetenschappelijke bijeenkomsten, zijn voornamelijk bedoeld voor deskundigen en volksgezondheidswerkers. |
| However, other interested stakeholders are encouraged to consult the reports as they provide useful background and reference information for decision makers and politicians. | Maar ook voor andere geïnteresseerde belanghebbenden kan het zinvol zijn de rapporten te raadplegen. Ze bevatten namelijk nuttige achtergrond- en referentie-informatie voor besluitvormers en politici. |
| Special Reports | Speciale rapporten |
| Various documents falling outside the regular reports series can be found here. | Hier zijn diverse documenten te vinden die buiten de reeks periodieke rapporten vallen. |
| Technical Reports | Technische rapporten |
| Authored or co-ordinated by ECDC’s scientists, the reports provide evidence-based answers to scientific, public health and operational questions, including risk assessments. | De rapporten, die worden geschreven of gecoördineerd door wetenschappers van het ECDC, bevatten wetenschappelijk gefundeerde antwoorden op wetenschappelijke, operationele en volksgezondheidsvraagstukken en risicobeoordelingen. |
| ECDC works very closely with the European Commission, but it also advises and gives reports to the European Parliament and the Council of Ministers. | Het ECDC werkt nauw samen met de Europese Commissie, maar verstrekt ook adviezen en rapporten aan het Europees Parlement en de Raad van de Europese Unie. |
| From overviews on good practices to the ‘Framework Action Plan to Fight Tuberculosis in the EU’ ECDC’s Special reports cover a wide range of subjects of interest to health professionals and policymakers. | De speciale rapporten van het ECDC, die variëren van overzichten van goede praktijken tot het 'Kaderactieplan voor de bestrijding van tuberculose in de Europese Unie', bestrijken een breed scala aan onderwerpen die van belang zijn voor zorgverleners en beleidsmakers. |
| ECDC Epidemic Intelligence procedure; daily procedures (routines, sources of information, strategies, geographical and temporal focus, criteria, reports, documentation, 24h/7d duty system). | ECDC-procedure voor epidemische informatievergaring; dagelijkse procedures (routines, informatiebronnen, strategieën, geografische en tijdsgebonden elementen, criteria, rapporten, documentatie, permanente beschikbaarheid). |
| Documentation: types and purpose of documentation used e.g.: reports, forms, templates, checklists, etc. | Documentatie: type en doel van de gebruikte documentatie, bijv. rapporten, formulieren, modellen/sjablonen, checklists, enz. |
