| Source | Target | | Puumala virus infection | Infectie met het puumalavirus |
| Puumala viruses occur mainly in Europe and Russia. | Puumalavirussen komen voornamelijk voor in Europa en Rusland. |
| Present in Europe are Hantaan and Puumula VHF, also called ‘epidemic nephropathy’ (transmitted through direct/indirect exposure to infected rodents) and Crimean-Congo VHF (transmitted through tick bites). | In Europa komen door hantaanvirus en puumalavirus veroorzaakte hemorragische koorts voor, ook wel "nephropathia epidemica " genoemd (overgebracht via directe/indirecte blootstelling aan geïnfecteerde knaagdieren), en Krim-Congo hemorragische koorts (overgedragen via tekenbeten). |
| Haemorrhagic fever with renal syndrome (Puumala caused) | Hemorragische koorts met renaal syndroom (door puumalavirus) |
| Haemorrhagic fever with renal syndrome (Puumala caused) | Hemorragische koorts met renaal syndroom (door Puumalavirus) |
| Puumala virus occur mainly in Europe and Russia. | Het Puumalavirus komt voornamelijk voor in Europa en Rusland. |
| Present in Europe are Hantaan and Puumula VHF, also called ‘epidemic nephropathy’ (transmitted through direct/indirect exposure to infected rodents) and Crimean-Congo VHF (transmitted through tick bites). | In Europa komen door hantaanvirus en puumalavirus veroorzaakte hemorragische koorts voor, ook wel 'nephropathia epidemica' genoemd (overgebracht via directe/indirecte blootstelling aan geïnfecteerde knaagdieren), evenals hemorragische Krim-Congokoorts (overgedragen via tekenbeten). |
| Three main clinical syndromes can be distinguished after hantavirus infection: haemorrhagic fever with renal syndrome (HFRS), mainly caused by Seoul, Puumala and Dobrava viruses; nephropathia epidemica, a mild form of HFRS caused by Puumala virus; and hantavirus cardiopulmonary syndrome, which may be caused by Andes virus, Sin Nombre virus, and several others. | De drie voornaamste klinische syndromen die na infectie met een hantavirus kunnen worden onderscheiden, zijn hemorragische koorts met renaal syndroom (HKRS, voornamelijk veroorzaakt door het Seoul-, Puumala- en Dobravavirus), nephropathia epidemica (een milde vorm van HKRS veroorzaakt door het Puumalavirus) en cardiopulmonaal syndroom (dat kan worden veroorzaakt door het Andesvirus, Sin-Nombrevirus en een aantal andere virussen). |
