| Source | Target | | ECDC aims to offer support to existing FETP and to initiatives from MS to develop such programmes. | Het ECDC wil ondersteuning bieden aan bestaande opleidingsprogramma’s en aan initiatieven van de lidstaten om dergelijke programma's te ontwikkelen. |
| Development of the network of training partners, including programmes and trainers in intervention epidemiology | Ontwikkeling van het netwerk van opleidingspartners, inclusief programma's en instructeurs voor interventie-epidemiologie |
| Disease ProgrammesThe ECDC disease specific activities are organised within seven horizontal programmes with team members from all technical units: | Ziekteprogramma'sDe ziektespecifieke programma's van het ECDC zijn ondergebracht in zeven horizontale programma's met teamleden uit alle technische eenheden: |
| Using social marketing tools to conduct public health improvement programs can help to clarify goals and improve success with limited public health resources. | De toepassing van socialemarketinginstrumenten bij programma's ter verbetering van de volksgezondheid kan helpen om de doelstellingen van deze programma's te verduidelijken en de kans op succes te vergroten, ook als de middelen beperkt zijn. |
| ECDC has a series of disease specific programmes which are structured as sections shared between the Scientific Advice Unit and the Surveillance Unit: | Het ECDC kent een reeks ziektespecifieke programma's die zijn gestructureerd als diensten onder de afdelingen Wetenschappelijk Advies en Surveillance: |
| Why must we focus on health communication programs? | Waarom moeten we ons concentreren op programma's voor gezondheidscommunicatie? |
| Because these are often addressing specific groups representing different sets of beliefs, values, attitudes, social and cultural norms and perceptions. | Omdat deze programma's dikwijls gericht zijn op specifieke groepen met bepaalde overtuigingen, waarden, opvattingen, maatschappelijke en culturele normen en inzichten. |
| Regular analysis and evaluation of health communication programs can help to identify strengths and weaknesses of and may indicate when corrective measures are necessary. | Door programma's op het gebied van gezondheidscommunicatie regelmatig te analyseren en te evalueren kan men de sterke en zwakke punten ervan identificeren en nagaan of correctieve maatregelen noodzakelijk zijn. |
