DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
English to Dutch European Centre for Disease Prevention and Control terminology (ECDC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
There have been a few examples of person-to-person transmissions but no further spread.Er is een klein aantal voorbeelden van overdracht van mens op mens, maar niet van verdere verspreiding.
Person-to-person or animal-to-person disease transmission occurs mainly through contaminated water and food.Overdracht van de ziekte van mens op mens of dier op mens vindt voornamelijk plaats via besmet water en voedsel.
Humans are the only reservoir of hepatitis A virus, which is transmitted from faeces of infected patients, either by person-to-person contact or by consumption of contaminated food or water.De mens is het enige reservoir van het hepatitis A-virus, dat wordt overgedragen via de ontlasting van geïnfecteerde patiënten, ofwel via contact van persoon op persoon of door consumptie van besmet voedsel of water.
No cases of person-to-person transmission have been recorded.Er zijn geen gevallen van overdracht van mens op mens geregistreerd.

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership