| Source | Target | | The disease occurs in areas where dogs have access to animal inner organs, usually of sheep and cattle (intermediate hosts), containing cysts. | De ziekte doet zich voor in gebieden waar honden toegang hebben tot inwendige organen van dieren, doorgaans schapen en rundvee (tussengastheren), die cysten bevatten. |
| Salivary glands apart, other organs may be involved and symptoms might include infection in the testicles (in post-pubertal males), prostate gland, thyroid gland, and pancreas. | Naast speekselklieren kunnen ook andere organen worden aangedaan en er kan onder meer infectie in de zaadballen (na de puberteit), prostaatklier, schildklier en alvleesklier optreden. |
| In this situation the virus can affect all the organs of the developing foetus, causing foetal death, miscarriage, or congenital malformation. | In dit geval kan het virus alle organen van de zich ontwikkelende foetus aantasten en zo foetale sterfte, miskraam of aangeboren misvorming veroorzaken. |
| Infection in individuals with impaired immunity tends to seriously affect the central nervous system, but also other organs may be affected. | Infectie van personen met een verstoorde immuniteit tast doorgaans het centrale zenuwstelsel op ernstige wijze aan, maar ook andere organen kunnen worden aangedaan. |
| Depending on the number of viable larvae consumed, symptoms will vary from without any symptoms to extremely severe or even fatal (massive invasion of the bowel and/or massive invasion of internal organs) disease. | Afhankelijk van het aantal geconsumeerde levensvatbare larven variëren de gevolgen van infectie van volledige afwezigheid van verschijnselen tot een zeer ernstige of zelfs dodelijke aandoening (grote aantallen parasieten in de darm en/of inwendige organen). |
| Tuberculosis (TB) is a bacterial disease which affects different human organs, but primarily the lung. | Tuberculose (TB) is een bacteriële ziekte die bij de mens verschillende organen, maar voornamelijk de longen aantast. |
| Salmonella typhi blood stream infection can also cause infection in all organs. | Door infectie van de bloedbaan met Salmonella typhi kunnen alle organen besmet raken. |
| The toxin, once absorbed, reaches other organs and can cause myocarditis, paralytic symptoms and nephritis. | Na opname in lichaamsvloeistoffen bereikt het toxine andere organen en kan het myocarditis (infectie van de hartspier), verlammingsverschijnselen en nefritis (nierontsteking) veroorzaken. |
| Humans may become infected through direct or indirect contact with the blood or organs of infected animals. | Mensen kunnen besmet raken door direct of indirect contact met bloed of organen van geïnfecteerde dieren. |
