DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
English to Dutch European Centre for Disease Prevention and Control terminology (ECDC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
There is an increase of reports of community-acquired infection.Het aantal meldingen van buiten het ziekenhuis opgelopen ("community-acquired") infectie neemt echter toe.
The most serious consequences of rubella infection occur when it is acquired during the first 3 months of pregnancy.De ernstigste gevolgen van rodehond doen zich voor wanneer de infectie tijdens de eerste drie maanden van de zwangerschap wordt opgelopen.
It is most commonly acquired via inhalation of Mycobacterium tuberculosis bacteria in cough droplets from another person with pulmonary disease.De aandoening wordt doorgaans opgelopen door inhalatie van de bacterie Mycobacterium tuberculosis in hoestdruppeltjes van iemand met de longaandoening.
There is an increase of reports of community-acquired CDI in individuals previously not recognized as predisposed.Het aantal meldingen van buiten het ziekenhuis opgelopen infecties bij personen die eerder niet als vatbaar werden beschouwd, neemt echter toe.
No information is available on community-acquired cases of PCR ribotype 027. Data on the incidence of PCR ribotype 027 in nursing homes are limited.Er is geen informatie beschikbaar over buiten het ziekenhuis opgelopen besmettingen met PCR-ribotype 027. Gegevens over de incidentie van PCR-ribotype 027 in verpleeghuizen zijn beperkt.
The infection is mainly acquired through contact through broken skin with infectious blood (often through sharing contaminated equipment among injecting drug users).De infectie wordt voornamelijk opgelopen door contact met geïnfecteerd bloed via de beschadigde huid (dikwijls door het delen van besmette naalden onder injecterende druggebruikers).

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership