| Source | Target | | Early treatment with antiviral drugs is effective, and infection is prevented through good hygiene conditions. | Vroegtijdige behandeling met antivirale geneesmiddelen is effectief, en infectie wordt voorkómen door goede hygiënische omstandigheden. |
| As a result, organizational structures and communication links, which are adequate under normal conditions, are overwhelmed. | Bijgevolg worden organisatorische structuren en communicatieverbindingen overbelast, ook al volstaan ze onder normale omstandigheden. |
| The ECDC EOC is operated in normal circumstances by the Preparedness and Response Unit. | Het EOC wordt in normale omstandigheden geleid door de afdeling Paraatheid en Reactie. |
| Climate change is ascribed to natural processes and human activity altering atmospheric conditions. | De klimaatverandering wordt toegeschreven aan natuurlijke processen en menselijke activiteiten die de atmosferische omstandigheden wijzigen. |
| The transmission of infectious disease is determined by many factors including social, economical, ecological conditions, access to care and intrinsic human immunity. | De overdracht van besmettelijke ziekten is afhankelijk van een groot aantal factoren, waaronder sociale, economische en ecologische omstandigheden, toegang tot zorg en intrinsieke immuniteit bij de mens. |
| Early treatment with the antiviral drug ribavirin is effective, and infection is prevented through good hygiene conditions. | Vroegtijdige behandeling met het antivirale geneesmiddel ribavirine is effectief en infectie kan worden voorkomen door goede hygiënische omstandigheden. |
| Under favourable conditions, these bacteria can start multiplying and cause clinical disease. | Onder bepaalde omstandigheden kunnen deze bacteriën zich gaan vermenigvuldigen en klinische ziekte veroorzaken. |
| of a general nature only and is not intended to address the specific circumstances of any particular individual or entity; | uitsluitend van algemene aard en niet op de specifieke omstandigheden van enige persoon of entiteit gericht; |
