DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
English to Dutch European Centre for Disease Prevention and Control terminology (ECDC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
After 1991, blood transfusions and blood products became much safer than before, as routine HCV tests started to become widely available.Na 1991 werden bloedtransfusies en bloedproducten veel veiliger dan daarvoor, doordat standaard-HCV-tests steeds meer op grote schaal beschikbaar kwamen.
Depending on the plasmodium species involved, much longer incubation periods are possible.Afhankelijk van de betrokken plasmodiumsoort zijn veel langere incubatietijden mogelijk.
Symptoms are much reduced if the patient is semi-immune by repeated previous infection.De verschijnselen zijn minder heftig als de patiënt gedeeltelijk immuun is door herhaalde eerdere infecties.
After an incubation period of 3–8 weeks (though sometimes much longer), non-specific symptoms appear, such as headache, fever and numbness of the skin around the site of the bite.Na een incubatietijd van 3–8 weken (maar soms veel langer) ontwikkelen zich niet-specifieke verschijnselen, zoals hoofdpijn, koorts en gevoelloosheid van de huid rond de plaats van de beet.
While most human cases are relatively mild, a small percentage of patients develop a much more severe form of the disease.Hoewel de ziekte bij de mens meestal betrekkelijk mild is, ontwikkelt een klein deel van de patiënten een veel ernstiger vorm van de ziekte.

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership