| Source | Target | | Brain involvement is frequent, but mostly without symptoms. | Aantasting van de hersenen komt vaak voor, maar voornamelijk zonder verschijnselen. |
| Following its emergence, transmission of the virus occurred person to person, mostly via droplets (inhalation). | Na de eerste verschijning van het virus trad er overdracht van mens op mens op, voornamelijk via druppeltjes (inademing). |
| Influenza is an infectious disease with mostly respiratory symptoms caused by influenza viruses. | Griep (influenza) is een infectieziekte met voornamelijk door influenzavirussen veroorzaakte luchtwegsymptomen. |
| Following an incubation period of about 3–4 days, a variety of gastrointestinal symptoms appear, ranging from mild to severe bloody diarrhoea, mostly without fever. | Na een incubatietijd van ongeveer 3–4 dagen kunnen allerlei maag-darmverschijnselen optreden, variërend van lichte tot ernstige bloederige diarree, doorgaans zonder koorts. |
| Sporadic human cases of cowpox have been reported in Europe, mostly linked to handling of infected animal, usually rodents and cats. | In Europa zijn sporadisch gevallen van koepokken bij de mens gemeld, doorgaans in verband met aanraking van geïnfecteerde dieren, meestal knaagdieren en katten. |
| Influenza is an infectious disease with mostly respiratory characteristics caused by RNA viruses. | Griep (influenza) is een infectieziekte met voornamelijk door RNA-virussen veroorzaakte luchtwegsymptomen. |
