Source | Target | Humans are infected with dengue virus through bites of tiger (Aedes) mosquitoes. | Mensen worden met het knokkelkoortsvirus geïnfecteerd via beten van de tijgermug (Aedes). |
Anopheles mosquitoes are in fact still present in those areas, including in Europe. | Anofelesmuggen zijn in feite nog steeds in die gebieden aanwezig, ook in Europa. |
Nonetheless, ‘airport malaria’ is sometimes reported in relation to the inadvertent transport of infected mosquitoes from endemic areas. | Dit neemt niet weg dat er soms melding wordt gemaakt van 'luchthavenmalaria' als gevolg van onbedoeld vervoer van geïnfecteerde muggen uit endemische gebieden. |
Human infection can occur through a variety of mechanisms, the most important of which is through bites of infected insects (ticks, mosquitoes and flies). | Besmetting van de mens kan plaatsvinden via allerlei mechanismen. Het belangrijkste is door beten van geïnfecteerde insecten (teken, muggen en vliegen). |
Fortunately most of these viruses do not transmit easily (with the exception of yellow fever virus and Dengue virus which are spread through infected mosquitoes). | Gelukkig zijn deze virussen niet gemakkelijk overdraagbaar (met uitzondering van de virussen die gele koorts en knokkelkoorts veroorzaken en die worden verspreid door geïnfecteerde muggen). |
West Nile virus (WNV) is a mosquito-transmitted virus whose reservoir is shared between wild birds and mosquitoes. | Het West-Nijlvirus (WNV) is een door muggen overgedragen virus met een reservoir dat wordt gevormd door wilde vogels en muggen. |
The virus is transmitted by mosquitoes which also act as an important reservoir. | Het virus wordt overgedragen door muggen, die ook een belangrijk reservoir vormen. |
Zika virus is a member of the Flaviviridae family and is transmitted to humans by mosquitoes. | Het zikavirus behoort tot de familie van de Flaviviridae en wordt op de mens overgedragen door muggen. |
Vector-borne diseases are transmitted by arthropods such as ticks (e.g. tick-borne encephalitis (TBE), Lyme disease), mosquitoes (e.g. Chikungunya fever, Dengue fever), or sandflies (e.g. visceral leishmaniasis). | Door vectoren overgedragen ziekten worden overgebracht door geleedpotigen als teken (bv. tekenencefalitis [TBE], ziekte van Lyme), muggen (bv. chikungunyakoorts, knokkelkoorts) of zandvliegen (bv. viscerale leishmaniasis). |
Sindbis virus is widely and continuously found in insects (the main vectors are Culex and Culiseta mosquitoes) and vertebrates in Eurasia, Africa, and Oceania. | Het sindbisvirus is voortdurend op grote schaal aanwezig in insecten (de voornaamste vectoren zijn Culex - en Culiseta -muggen) en gewervelde dieren in Eurazië, Afrika en Oceanië. |