| Source | Target | | The total number of patients getting a healthcare-associated infection (HCAI) in the EU every year can be estimated at 3 000 000 and approximately 50 000 deaths are estimated to occur every year as a consequence of the infection. | Het totale aantal patiënten per jaar die in de EU een ziekenhuisinfectie (healthcare-associated infection, HCAI) oplopen, bedraagt naar schatting 3 miljoen. Elk jaar doen zich ongeveer 50 000 sterfgevallen voor als gevolg van de infectie. |
| Hepatitis B occurs worldwide with a very high burden of disease (an estimated 280 million carriers worldwide). | Hepatitis B komt over de hele wereld voor met een zeer hoge ziektelast (naar schatting 280 miljoen dragers over de hele wereld). |
| The disease burden of hepatitis C is high, with up to 170 million people estimated to have had contact with the virus and 130 million people chronically infected worldwide. | De ziektelast van hepatitis C is hoog, met over de hele wereld naar schatting 170 miljoen mensen die met het virus in aanraking zijn geweest en 130 miljoen mensen die chronisch geïnfecteerd zijn. |
| It is a huge task to reach out to the 500 million citizens of the EU. | Het is een reusachtige taak om 500 miljoen burgers van de EU te bereiken. |
| Immunisations have lead to the control and elimination of diseases in Europe that in the past caused death and disability for millions of people. | Immunisatie heeft in Europa geleid tot de beheersing en uitroeiing van ziekten die in het verleden de dood of invaliditeit van miljoenen mensen hebben veroorzaakt. |
| Although over two hundred people have become ill so far, this is still a very small number compared with millions who must have been exposed to the virus while living with infected birds in the Far East. | Hoewel er inmiddels meer dan tweehonderd mensen ziek zijn geworden, is dit toch een zeer laag aantal in vergelijking met de miljoenen mensen die in het Verre Oosten aan het virus moeten zijn blootgesteld door contact met geïnfecteerde vogels. |
| Assuming the population of European Union to be 457 million, CDI can be estimated to potentially cost the Union €3.000 million per annum. | Aangenomen dat de bevolking van de Europese Unie uit 457 miljoen mensen bestaat, kunnen de kosten van CDI voor de EU naar schatting oplopen tot 3 miljard euro per jaar. |
