DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
English to Dutch European Centre for Disease Prevention and Control terminology (ECDC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
Children start showing symptoms of meningitis after a probable incubation period of about 2–4 days and clinical manifestations tend to evolve rapidly.Kinderen krijgen na een incubatietijd van waarschijnlijk 2– 4 dagen verschijnselen van hersenvliesontsteking en de klinische manifestaties ontwikkelen zich vaak snel.
Other manifestations such as joint inflammation, “erythema nodosum ” (a skin affection) and Reiter ’s syndrome (inflammation of eyes and joints) can also appear.Andere manifestaties als gewrichtsontsteking, 'erythema nodosum' (een huidaandoening) en syndroom van Reiter (ontsteking van ogen en gewrichten) kunnen ook optreden.
Other manifestations such as joint inflammation, “erythema nodosum” (a skin affection) and Reiter’s syndrome (inflammation of eyes and joints) can also appear.Andere manifestaties als gewrichtsontsteking, "erythema nodosum" (een huidaandoening) en syndroom van Reiter (ontsteking van ogen en gewrichten) kunnen ook optreden.
Other disease manifestations include pneumonia, arthritis, endocarditis, and streptococcal toxic shock-like syndrome (STSS).Andere manifestaties zijn onder meer longontsteking, gewrichtsontsteking, endocarditis (ontsteking van de binnenbekleding van het hart en de kleppen) en het streptokokken-toxischeshocksyndroom (STSS).
In some patients the illness can progress to a severe form with haemorrhagic manifestations and hepatitis; possible complications include retinitis (inflammation of the retina) and encephalitis (inflammation of the brain).Bij sommige patiënten kan de ziekte zich ontwikkelen tot een ernstige vorm met bloedingen en hepatitis; mogelijke complicaties zijn onder meer retinitis (netvliesontsteking) en encefalitis (hersenontsteking).

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership