| Source | Target | | Norovirus cause gastrointestinal illness to humans. | Het norovirus veroorzaakt bij de mens maag-darmstoornissen. |
| Norovirus infection can cause vomiting, diarrhoea, and stomach pain. | Infectie met het norovirus kan braken, diarree en maagpijn veroorzaken. |
| Acute Schistosoma infection is often asymptomatic, but chronic illness is frequent and manifests in different ways according to the location of the parasite, involving the gastro-intestinal, urinary or neurological system. | Een acute Schistosoma -infectie verloopt vaak zonder verschijnselen, maar chronische ziekte komt vaak voor en manifesteert zich op verschillende manieren, afhankelijk van waar de parasiet zich bevindt: in het maag-darmkanaal, de urinewegen of het zenuwstelsel. |
| Escherichia coli (E.coli) are very common bacteria in the gastrointestinal tract, and part of the normal bacterial flora. | Escherichia coli (E. coli) zijn zeer algemeen voorkomende bacteriën in het maag-darmkanaal en maken deel uit van de normale bacterieflora. |
| Following an incubation period of about 3–4 days, a variety of gastrointestinal symptoms appear, ranging from mild to severe bloody diarrhoea, mostly without fever. | Na een incubatietijd van ongeveer 3–4 dagen kunnen allerlei maag-darmverschijnselen optreden, variërend van lichte tot ernstige bloederige diarree, doorgaans zonder koorts. |
| Legionellosis cannot be got from water you drink that enters your stomach in the normal way – the bacterium has to get into the lungs through breathing it in. | Legionellose kan niet worden veroorzaakt door het drinken van water waarbij het water op de normale manier in de maag komt: de bacterie moet via inademing in de longen terechtkomen. |
