TTMEM - English to Dutch European Centre for Disease Prevention and Control terminology (ECDC)

English to Dutch European Centre for Disease Prevention and Control terminology (ECDC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '
Insert term or phrase:

Share this dictionary/glossary:

‹‹ Back to list

Source	Target
The most common location of cysts is the liver, but cysts may develop in almost any organ, including lungs, kidneys, spleen, nervous tissue, etc, years after the ingestion of the echinococcus eggs.	De meest voorkomende plaats voor cysten is de lever, maar ze kunnen zich jaren na de inname van de echinococcuseieren in vrijwel elk orgaan (bv. longen, nieren, milt, zenuwweefsel) ontwikkelen.
Cysts in the lungs invades tissues in a cancer-like fashion and if untreated always leads to death.	Cysten in de longen dringen op kankerachtige wijze de weefsels binnen en zonder behandeling leidt dit altijd tot overlijden.
Severe cases, affecting the kidneys or the lungs, may occur and lead to death.	Er kunnen zich ernstige gevallen voordoen waarbij de nieren of de longen worden aangetast. Deze gevallen kunnen tot de dood leiden.
If the bacteria get inhaled into the lungs they can cause infection.	Als de bacterie in de longen terechtkomt, kan deze een infectie veroorzaken.
Legionellosis cannot be got from water you drink that enters your stomach in the normal way – the bacterium has to get into the lungs through breathing it in.	Legionellose kan niet worden veroorzaakt door het drinken van water waarbij het water op de normale manier in de maag komt: de bacterie moet via inademing in de longen terechtkomen.

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership

‹‹ Back to list