DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
English to Dutch European Centre for Disease Prevention and Control terminology (ECDC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
Influenza is an acute infectious disease of the respiratory tract caused by the influenza virus which occurs in three types:Griep (influenza) is een acute infectieziekte van de luchtwegen veroorzaakt door het influenzavirus die drie typen kent:
The disease is transmitted via airborne respiratory droplets, or by direct contact with nasal and throat secretions of infected individuals.De ziekte wordt overgedragen via uit de luchtwegen afkomstige druppeltjes in de lucht of door direct contact met neus- of keelafscheiding van geïnfecteerde personen.
Pertussis is an acute bacterial infection of the respiratory tract caused by the bacterium Bordetella pertussis.Kinkhoest is een acute bacteriële infectie van de luchtwegen veroorzaakt door de bacterie Bordetella pertussis.
Transmission of these is through direct contact with respiratory secretions (person-to person, fomites, and possibly large particle aerosol) and faecal-oral route.Overdracht van deze virussen vindt plaats via rechtstreeks contact met afscheiding uit de luchtwegen (van mens op mens, via besmette voorwerpen en mogelijk via in de lucht zwevende virusdeeltjes) en via contact met feces of braaksel.
Streptococcus suis is an opportunistic bacterium which usually colonises the upper respiratory tract of adult pigs without causing any disease.Streptococcus suis is een opportunistische bacterie die doorgaans de bovenste luchtwegen van volwassen varkens koloniseert zonder ziekte te veroorzaken.
Obstruction of the airway may follow.De luchtwegen kunnen geblokkeerd raken.
Influenza in swine is an acute viral infection of the respiratory tract in pigs, caused by type A influenza virus.Varkensgriep is een acute virusinfectie van de luchtwegen bij varkens die wordt veroorzaakt door een griepvirus van het type A.

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership