| Source | Target | | Approximately 4 100 000 patients are estimated to acquire a healthcare-associated infection in the EU every year. | Jaarlijks lopen naar schatting ongeveer 4 100 000 patiënten in de EU een ziekenhuisinfectie op. |
| Affected children are also exposed to complications such as pneumonia, partial collapse of lung tissue, weight loss, hernia, seizures, brain damage (probably due to oxygen deficit). | Aangedane kinderen lopen ook het risico van complicaties als longontsteking, gedeeltelijk inklappen van de long, gewichtsverlies, hernia, epileptische aanvallen en hersenbeschadiging (waarschijnlijk als gevolg van zuurstoftekort). |
| ONGOING CALLS FOR TENDERONGOING CALLS FOR PROPOSALCLOSED CALLS FOR TENDERCLOSED CALLS FOR PROPOSALOPEN CALLS FOR TENDEROPEN CALLS FOR PROPOSALEXTERNAL LINKS | LOPENDE AANBESTEDINGENLOPENDE OPROEPEN TOT VOORSTELLENGESLOTEN AANBESTEDINGENGESLOTEN OPROEPEN TOT VOORSTELLENOPROEPEN VOOR INSCHRIJVINGENOPROEPEN TOT VOORSTELLENEXTERNE KOPPELINGEN |
| Sexually active young people are most at risk of chlamydia, and women below 24 years of age have the highest number of infections in Europe. | Seksueel actieve jongeren lopen de meeste kans op besmetting en in Europa komt het hoogste aantal infecties voor bij vrouwen onder de 24 jaar. |
| People over the age of 50 are more at risk than younger people, and males are more at risk than females. | Mensen ouder dan 50 jaar lopen meer risico dan jongere mensen en mannen lopen meer risico dan vrouwen. |
| Smokers are more at risk than non-smokers. | Rokers lopen meer risico dan niet-rokers. |
| Humans acquire leptospirosis either from direct contact with the urine of infected animals, or from contact with material contaminated by it, such as water or soil. | Mensen lopen leptospirose op door rechtstreeks contact met de urine van geïnfecteerde dieren of met materiaal dat hierdoor is besmet, zoals water of grond. |
| Affected children are also exposed to complications such as pneumonia, atelectasia, weight loss, hernia, seizures, encephalopathy (probably due to hypoxia). | Aangedane kinderen lopen ook het risico op complicaties als longontsteking, gedeeltelijk inklappen van de long, gewichtsverlies, hernia, epileptische aanvallen en hersenbeschadiging (waarschijnlijk als gevolg van zuurstoftekort). |
| Go across the street from where the train stops (approx 100 metres) to Vasagatan. | Steek de straat waar de trein stopt over (ongeveer 100 meter lopen) naar Vasagatan. |
| It takes about 5 minutes to walk to ECDC from the bus stop. | Vanaf de bushalte is het ongeveer 5 minuten lopen naar het ECDC. |
