| Source | Target | | Non-specific early signs (fever, irritability) are followed by the appearance of localised muscular contractions. | Niet-specifieke, vroege tekenen (koorts, prikkelbaarheid) worden gevolgd door lokale spiersamentrekkingen. |
| The missions to visit local structures are based on the following areas: | De dienstreizen waarbij lokale structuren worden bezocht, zijn gebaseerd op de volgende uitgangspunten: |
| With relation to the avian influenza alert worldwide, ECDC ensured field missions in Romania (Oct ’05), Turkey and Iraq (Jan ’06) and in the Northern part of Cyprus not under the effective control of the Republic of Cyprus (Feb ’06), supporting the local health authorities and the World Health Organization in their response to this health threat. | In het kader van het wereldwijde alarm voor aviaire influenza (vogelgriep) heeft het ECDC veldmissies ondernomen in Roemenië (oktober 2005), Turkije en Irak (januari 2006) en het noordelijke deel van Cyprus dat niet onder het bestuur van de Cypriotische Republiek valt (februari 2006). Daarbij werden de lokale gezondheidsautoriteiten en de WHO ondersteund in hun reactie op deze gezondheidsbedreiging. |
| It encompasses gathering information on existing practice related to public health, related legislation monitoring and providing feedback on how specific regulations impact local groups and communities. | Het model omvat het verzamelen van informatie over de bestaande praktijk met betrekking tot de volksgezondheid, het controleren van gerelateerde wetgeving en het geven van feedback over de invloed van specifieke verordeningen op lokale groepen en gemeenschappen. |
| The relationship between climate change and infectious diseases in Europe thus calls for careful assessment and analysis In this Review we look at the evidence for climate-related changes in infectious disease incidence, distribution, localised outbreaks, and potential for the establishment of tropical vector species in Europe. | De relatie tussen klimaatverandering en infectieziekten in Europa vraagt dus om een zorgvuldige beoordeling en analyse. In deze bespreking kijken we naar het bewijs voor klimaatgerelateerde veranderingen in de incidentie, verspreiding en lokale uitbraken van infectieziekten en de kans op vestiging van tropische vectorsoorten in Europa. |
