DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
English to Dutch European Centre for Disease Prevention and Control terminology (ECDC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
The latter are further classified into serotypes, with the Haemophilus influenzae serotype b being the most pathogenic for humans, responsible for respiratory infections, ocular infection, sepsis and meningitis.De gekapselde stammen worden verder ingedeeld in serotypen. Haemophilus influenzae serotype b is voor de mens het meest ziekmakend en verantwoordelijk voor luchtweginfecties, ooginfecties, bloedvergiftiging (sepsis) en hersenvliesontsteking (meningitis).
Only the latter require treatment, by the use of antibiotics.Alleen de laatste moeten worden behandeld met antibiotica.
However, after exposure and an incubation period of about one to two weeks the virus can spread from the digestive tract to the central nervous system, resulting in meningitis and neural damage with paralysis (the latter in less than 1% of cases).Na blootstelling en een incubatietijd van ongeveer een tot twee weken kan het virus zich echter vanuit het spijsverteringskanaal verspreiden naar het centrale zenuwstelsel, met als gevolg hersenvliesontsteking en zenuwbeschadiging met verlamming (dit laatste in minder dan 1 % van de gevallen).
The latter can be without symptoms or present stigmata or determine multi-organ pathology.De laatste kan symptoomvrij, met laesies, vervormingen en littekens of als multiorgaanziekte verlopen.

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership