| Source | Target | | Cryptosporidia are intestinal parasites infecting a variety of animals (e.g. cattle, sheep, rodents, cats and dogs, but also birds, fish and reptiles). | Cryptosporidium -soorten zijn darmparasieten die verschillende diersoorten besmetten (bv. rundvee, schapen, knaagdieren, katten en honden, maar ook vogels, vissen en reptielen). |
| The parasites could cause disease equally in humans and animals such as dogs, cats, cows and sheep. | De parasieten kunnen zowel bij mensen als dieren (zoals honden, katten, koeien en schapen) ziekte veroorzaken. |
| Preventive veterinary measures include proper vaccination of cats and dogs. | Preventieve diergeneeskundige maatregelen zijn onder meer vaccinatie van katten en honden. |
| Cats are the reservoir of the parasite. | Katten zijn het reservoir van de parasiet. |
| They excrete cysts in the environment, able to infect many other animals, and humans can become infected either by ingesting the cysts (by direct contact with cats or through food or water contaminated by cat faeces), or by eating poorly cooked meat containing cysts, especially pork and mutton. | Ze scheiden cysten in het milieu uit waarmee een groot aantal andere diersoorten en de mens kunnen worden geïnfecteerd, hetzij door inname van de cysten (door rechtstreeks contact met katten of via met kattenontlasting besmet voedsel of water), hetzij door het eten van onvoldoende verhit vlees dat cysten bevat, met name varkens- en schapenvlees. |
| Sporadic human cases of cowpox have been reported in Europe, mostly linked to handling of infected animal, usually rodents and cats. | In Europa zijn sporadisch gevallen van koepokken bij de mens gemeld, doorgaans in verband met aanraking van geïnfecteerde dieren, meestal knaagdieren en katten. |
