| Source | Target | | This involves improving public health research in the EU, by identifying gaps in scientific knowledge and by liaison work with EU funders to steer research calls, and evaluate proposals. | Deze strategie beoogt de verbetering van het volksgezondheidsonderzoek in de EU door lacunes in de wetenschappelijke kennis te identificeren en door samen te werken met Europese geldschieters om aanbestedingen op het vlak van onderzoek te sturen en voorstellen te evalueren. |
| It also involves building links between scientists by developing and maintaining an interactive directory of experts and running scientific symposia. | Verder wordt beoogd contacten tussen wetenschappers te bevorderen door een interactief bestand van deskundigen te ontwikkelen en te onderhouden en door wetenschappelijke symposia te organiseren. |
| ECDC involves in these visits experts in training from ECDC, Member States and relevant partners. | Het ECDC betrekt opleidingsdeskundigen van het ECDC, de lidstaten en relevante partners bij deze bezoeken. |
| The classical picture of LGV involves genital ulceration, adenopathy and is characterized by buboes. | Het klassieke beeld van LGV wordt gekenmerkt door genitale zweren, opgezette lymfeklieren en builen. |
| The second phase involves the neurological system with symptoms of meningitis (inflammation of the membrane that surrounds the brain and spinal cord) and/or encephalitis (inflammation of the brain). | In de tweede fase wordt het zenuwstelsel aangetast, met verschijnselen als hersenvliesontsteking (meningitis) en/of hersenontsteking (encefalitis). |
| This involves improving public health re¬search in the EU, by identifying gaps in scientific knowledge and by liaison work with EU funders to steer research calls, and evaluate proposals. | Deze strategie beoogt de verbetering van het volksgezondheidsonderzoek in de EU door lacunes in de wetenschappelijke kennis te identificeren en door samen te werken met Europese geldschieters om aanbestedingen op het gebied van onderzoek te sturen en voorstellen te evalueren. |
