DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
English to Dutch European Centre for Disease Prevention and Control terminology (ECDC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
Since 1997 a new and more deadly strain of highly pathogenic avian influenza virus (A/H5N1) has appeared in domestic poultry and humans, initially in southern China where the first human-to-human transmission took place.Sinds 1997 is er een nieuwe en dodelijker stam van het zeer ziekmakende aviaire-influenzavirus (A/H5N1) opgedoken onder pluimvee en mensen, voor het eerst in zuidelijk China, waar de eerste overdracht van mens op mens plaatsvond.
If untreated, many years after the initial infection, tertiary syphilis lesions might finally appear (visceral, multi-organ involvement, including serious vascular and neurological damage).Indien onbehandeld kunnen er jaren na de initiële infectie uiteindelijk laesies verschijnen behorend bij het tertiaire stadium (aantasting van meerdere inwendige organen, waaronder ernstige vasculaire en neurologische beschadiging).
All temporary agents are offered a contract of five years, with an initial probation period of six months.Alle tijdelijke functionarissen krijgen een contract aangeboden van vijf jaar met een aanvankelijke proefperiode van zes maanden.
Contract Agents are typically recruited on a five year contract with an initial probation period of nine months.Arbeidscontractanten worden doorgaans aangeworven met een contract voor vijf jaar en een aanvankelijke proefperiode van negen maanden.
While initially the increases in Latvia and Czech Republic was limited to the specific population of IDUs, the outbreak later spread to the general population as well.Hoewel de stijgingen in Letland en Tsjechië aanvankelijk beperkt waren tot intraveneuze druggebruikers, verspreidde de uitbraak zich later ook naar de algemene bevolking.

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership