| Source | Target | | It is carried in the nose, where it can remain for long periods without producing symptoms. | De bacterie komt voor in de neus, waar hij lange tijd kan verblijven zonder verschijnselen te veroorzaken. |
| The Management board approves and monitors implementation of ECDC’s work programme and budget, it adopts its annual report and accounts --- all in all, it acts as the governing body of the Centre. | De raad van bestuur stelt het werkprogramma en de begroting van het ECDC vast en ziet toe op de uitvoering ervan. Hij stelt tevens het jaarverslag en de rekeningen van het Centrum vast. Kortom, de raad is het feitelijke bestuursorgaan van het Centrum. |
| Dr. Marc Sprenger was appointed as Director of ECDC in April 2010, following his election by the Centre ’s Management Board in March 2010 and after his appearance before the European Parliament's Environment, Public Health and Food Safety Committee. | Dr. Marc Sprenger is in april 2010 benoemd tot directeur van het ECDC, nadat hij in maart 2010 door de raad van bestuur van het Centrum was gekozen en voor de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid van het Europees Parlement was verschenen. |
| Prior to coming to ECDC Dr Sprenger was Director-General of the National Institute for Public Health and the Environment (RIVM) in Bilthoven (2003-2010). | Voordat hij naar het ECDC kwam, was dr. Sprenger directeur-generaal van het Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM) in Bilthoven (2003-2010). |
| In his work he is aided by the Senior Management Team (SMT). | Hij wordt bij zijn werkzaamheden geholpen door het senior management. |
| The ENVI has a parliamentary hearing with the Director nominee before his/her approval by the Management Board, and closely follows the work of ECDC. | De ENVI houdt een parlementaire hoorzitting met de kandidaat voor de directeursfunctie voordat hij/zij door de raad van bestuur wordt goedgekeurd, en volgt het werk van het ECDC nauwlettend. |
