TTMEM - English to Dutch European Centre for Disease Prevention and Control terminology (ECDC)

English to Dutch European Centre for Disease Prevention and Control terminology (ECDC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '
Insert term or phrase:

Share this dictionary/glossary:

‹‹ Back to list

Source	Target
The various symptoms are both general (fever, weakness, joint pain) and organ-specific (including infections in the brain infection and heart valves).	De diverse verschijnselen variëren van algemeen (koorts, zwakte, gewrichtspijn) tot orgaanspecifiek (waaronder infecties in de hersenen en van de hartkleppen).
Occasionally, the infection takes a chronic course, leading to infection of the heart valves, hepatitis and other organ involvement.	Zo nu en dan krijgt de infectie een chronisch beloop, met als gevolg infectie van de hartkleppen, hepatitis en aantasting van andere organen.
Acute cases respond to appropriate antibiotic treatment but infected heart valves may require surgery.	Acute gevallen reageren op behandeling met een geschikt antibioticum, maar in geval van geïnfecteerde hartkleppen kan operatief ingrijpen noodzakelijk zijn.

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership

‹‹ Back to list