DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
English to Dutch European Centre for Disease Prevention and Control terminology (ECDC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
The transmission of C. difficile can be patient-to-patient, via contaminated hands of healthcare workers or by environmental contamination.De overdracht van C. difficile kan van patiënt op patiënt plaatsvinden, via besmette handen van medisch personeel of door besmetting vanuit het milieu.
Prevention measures are based on good general food and waste hygiene and proper hand-washing.Preventieve maatregelen zijn gebaseerd op goede algemene voedsel- en afvalhygiëne en goed handenwassen
The disease in humans presents as localised lesions mainly on fingers, hands or the face, in the form of red blisters.De ziekte presenteert zich bij de mens als plaatselijke laesies in de vorm van rode blaren, voornamelijk op de vingers, de handen of het gezicht.
They can appear anywhere on the body but are most commonly found on hands and feet.Ze kunnen overal op het lichaam verschijnen, maar komen het meest voor op handen en voeten.
It spreads from person to person via droplets from an infected person who is coughing and sneezing; indirectly when droplets or secretions from the nose and throat settle on objects (including hands) which then are touched by other people who touch their own mouth or nose.Het virus wordt van mens op mens overgedragen via druppeltjes van een geïnfecteerde persoon die hoest of niest. Dit kan ook indirect gebeuren wanneer druppeltjes of afscheiding uit de neus of keel terechtkomen op voorwerpen (inclusief de handen) die vervolgens worden aangeraakt door andere mensen die daarna hun eigen mond of neus aanraken.

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership