DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
English to Dutch European Centre for Disease Prevention and Control terminology (ECDC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
Seasonal influenza hits the Northern hemisphere every winter and causes a substantial disease burden with people being absent from work and schools.Elke winter krijgt het noordelijke halfrond te maken met seizoensgriep en dit veroorzaakt dan een belangrijke ziektelast wanneer mensen niet op het werk of op school verschijnen.
The southern hemisphere has a similar epidemic in its winter (June to October).Het zuidelijk halfrond kent een soortgelijke epidemie in de winter aldaar (juni tot oktober).
In the first half of 2009, new editions of all the mentioned short courses are planned.In de eerste helft van 2009 werden nieuwe edities van alle korte cursussen gepland.
More than half of them have died.Meer dan de helft van hen is overleden.
Seasonal influenza is a disease that annually affects Europe and the rest of the northern hemisphere during the winter season with larger or smaller epidemics.Seizoensgriep is een ziekte die Europa en de rest van het noordelijk halfrond elk jaar tijdens de wintermaanden treft met grotere of kleinere epidemieën.

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership