DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
English to Dutch European Centre for Disease Prevention and Control terminology (ECDC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
The disease may occur after eating foods containing the toxin or due to development of the spores within the intestine of young children or within wounds.De ziekte kan optreden na het eten van voedsel dat het gif bevat, of door de ontwikkeling van sporen in het darmkanaal van kleine kinderen of in wonden.
Food botulism is the dominating form of the disease, and paralytic symptoms generally appear after an incubation period of 12–36 hours (up to several days) after consumption of the toxin-containing food.Voedselbotulisme is de meest voorkomende vorm van de ziekte. Na een incubatietijd van 12–36 uur (tot wel enkele dagen) na de inname van gifbevattend voedsel doen zich in het algemeen verlammingsverschijnselen voor.
Due to the extremely high potency of the toxin, botulism is included among the potential bio-terrorist threats.Omdat het gif uitermate sterk is, behoort botulisme tot de potentiële bioterroristische dreigingen.
Following laboratory accidents, the toxin has also caused symptoms on inhalation, with a substantially reduced incubation period.Bij ongevallen in laboratoria heeft het gif ook verschijnselen veroorzaakt na inademing, waarbij de incubatietijd aanzienlijk korter is.
However, some E.coli strains are able to produce a toxin that could produce serious infection.Sommige stammen van E. coli kunnen echter een gifstof (toxine) produceren die een ernstige infectie kan veroorzaken.

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership