| Source | Target | | Factsheet for the general public on genital warts | Informatieblad voor het grote publiek over genitale wratten |
| Genital warts are various sorts of warts found on or around the penis, anus or vagina caused by the human papilloma virus (HPV). | Genitale wratten zijn diverse soorten wratten die op of rond de penis, anus of vagina voorkomen en worden veroorzaakt door het humane papillomavirus (HPV). |
| Genital chlamydia is a sexually transmitted infection caused by the Chlamydia trachomatis bacterium. | Genitale chlamydia-infectie is een seksueel overdraagbare aandoening (soa) veroorzaakt door de bacterie Chlamydia trachomatis. |
| The EU and EEA/EFTA countries are expected to report genital chlamydia infections to ECDC. | Van de EU- en EER/EVA-landen wordt verwacht dat zij genitale chlamydia-infecties melden aan het ECDC. |
| Lymphogranuloma venereum (LGV) is a special form of genital chlamydia that is caused by a sub-group of the Chlamydia trachomatis bacterium. | Lymphogranuloma venereum (LGV) is een speciale vorm van genitale chlamydia die wordt veroorzaakt door een subgroep van de bacterie Chlamydia trachomatis. |
| Control of genital chlamydia focuses on reducing sexual risk behaviour, condom use, early diagnosis, and effective management of sexual partners in order to break the chain of transmission. | De bestrijding van genitale chlamydia-infectie is gericht op vermindering van risicovol seksueel gedrag, op condoomgebruik, vroege diagnose en effectieve behandeling van seksuele partners om de overdrachtsketen te doorbreken. |
| The classical picture of LGV involves genital ulceration, adenopathy and is characterized by buboes. | Het klassieke beeld van LGV wordt gekenmerkt door genitale zweren, opgezette lymfeklieren en builen. |
