| Source | Target | | Prevention measures are based on good general food and waste hygiene and proper hand-washing. | Preventieve maatregelen zijn gebaseerd op goede algemene voedsel- en afvalhygiëne en goed handenwassen |
| Therapy is based on cleaning the infected wound, administration of antibiotics and specific immunoglobulins, and intensive care support. | Behandeling is gebaseerd op reiniging van de geïnfecteerde wond, toediening van antibiotica en specifieke immunoglobulinen en intensieve zorg. |
| Prophylaxis is based on its generalised use and on the appropriate treatment of contaminated wounds. | Preventie is gebaseerd op het algemene gebruik ervan en op de aangewezen behandeling van besmette wonden. |
| Trichinellosis prevention is based on accurate inspection of all slaughtered pigs and horses, which is mandatory in the EU. | Preventie van trichinose is gebaseerd op nauwkeurige controle van alle geslachte varkens en paarden, wat in de EU verplicht is. |
| The missions to visit local structures are based on the following areas: | De dienstreizen waarbij lokale structuren worden bezocht, zijn gebaseerd op de volgende uitgangspunten: |
| Genotyping is based on molecular methods, it allows the highest resolution within microbial species and even within individual strains. | Genotypering is gebaseerd op moleculaire methoden en heeft het hoogste onderscheidende vermogen binnen een microbensoort en zelfs binnen afzonderlijke stammen. |
| The organisational structure of ECDC is based on four technical units: | De organisatiestructuur van het ECDC is gebaseerd op vier technische afdelingen: |
| All activities of the Centre are based on the mission statement as formulated in Article 3 of the ECDC Founding Regulation EC 851/2004: | Alle activiteiten van het Centrum zijn gebaseerd op de taakopvatting zoals geformuleerd in artikel 3 van de oprichtingsverordening van het ECDC, EG 851/2004: |
| The protection of individuals with regard to the processing of personal data by ECDC is based on Regulation (EC) N° 45/2001 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2000 as implemented at the Centre by the Decisions of the Director of 5 June 2007 and of 23 September 2008. | De bescherming van personen bij de verwerking van persoonsgegevens door het ECDC is gebaseerd op Verordening (EG) nr. 45/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2000, zoals in het Centrum ten uitvoer gelegd door de besluiten van de directeur van 5 juni 2007 en 23 september 2008. |
