| Source | Target | | Partner notification and treatment is essential to curtail transmission. | Om overdracht te beperken, is het essentieel dat de partner wordt ingelicht en behandeld. |
| Good hygiene practices in meat processing and food handling are essential. | Goede hygiënische praktijken bij de verwerking van vlees en behandeling van voedsel zijn essentieel. |
| Understanding social marketing principles and techniques is key to developing public health programs that can promote knowledge or positive behaviours as well as reduce risky ones. | Inzicht in de beginselen en technieken van sociale marketing is van essentieel belang voor de ontwikkeling van volksgezondheidsprogramma's die kennis of positief gedrag kunnen bevorderen en risicovol gedrag kunnen verminderen. |
| Coordination of laboratory biosafety and biosecurity efforts across Europe is vital to ensure interoperability and preparedness. | De coördinatie van bioveiligheid en biobeveiliging van laboratoria overal in Europa is van essentieel belang voor de onderlinge samenwerking en paraatheid. |
| There are a number of reasons why it may be essential to use typing techniques: | Het gebruik van typeringstechnieken kan om een aantal redenen van essentieel belang zijn: |
| It is the profession I chose when I was eighteen and which has been the essence of my work ever since. | Dat is het beroep dat ik heb gekozen toen ik achttien was en dat sindsdien de essentie van mijn werk vormt. |
| Connecting with people and creating trust are essential ingredients in co-operation. | Contact met mensen en vertrouwen wekken zijn essentiële ingrediënten voor samenwerking. |
| An open, honest, and ongoing interaction with the audience remains essential to successful communication during crisis. | Een open, eerlijke en voortdurende interactie met het publiek blijft van essentieel belang voor een geslaagde communicatie in tijden van crisis. |
| These trends have expanded the role of health communication as a vital component of public health practice. | De rol van gezondheidscommunicatie als essentieel onderdeel in de praktijk van de volksgezondheid is hierdoor sterk uitgebreid. |
| Acknowledging that “communication expertise has become as essential to outbreak control as epidemiological training and laboratory analysis”, in 2005 the World Health Organization created Communication Guidelines aiming at clarifying the specific communication challenges faced by public health officials as well as the best practices for communicating with the public during an outbreak of a communicable disease. | In het besef dat "voor de bestrijding van uitbraken deskundigheid op het gebied van communicatie net zo essentieel is geworden als epidemiologische opleiding en laboratoriumanalyse ”, heeft de Wereldgezondheidsorganisatie in 2005 communicatierichtlijnen opgesteld met de bedoeling duidelijkheid te brengen in de specifieke communicatieproblemen waarmee volksgezondheidsambtenaren worden geconfronteerd, en aan te geven wat de beste praktijken zijn voor communicatie met het publiek tijdens een uitbraak van een overdraagbare aandoening. |
| xxxThese trends have expanded the role of health communication as a vital component of public health practice. | De rol van gezondheidscommunicatie als essentieel onderdeel in de praktijk van de volksgezondheid is hierdoor sterk uitgebreid. |
