Source | Target | Protective equipment must be used by workers. | Medewerkers moeten beschermende uitrusting gebruiken. |
The visit mission represents opportunities to facilitate collaboration in the field of activities required to support the response to a crisis during a public health event (epidemic intelligence activities, plans, SOPs, facilities, equipments, communication tools, etc). | Deze bezoeken waren een gelegenheid om de samenwerking te versterken op het vlak van crisisbestrijding (epidemische informatievergaring, plannen, standaardwerkprocedures, faciliteiten, uitrusting, communicatiemiddelen, enz.). |
Major improvements were observed from one exercise to another, especially in setting up internal communication systems, organisation of ICT and logistic and the use of equipments and tools. | Er werden belangrijke verbeteringen vastgesteld tussen de twee oefeningen, vooral wat betreft de interne communicatiesystemen, de organisatie van ICT en logistiek en het gebruik van apparatuur en hulpmiddelen. |
The infection is mainly acquired through contact through broken skin with infectious blood (often through sharing contaminated equipment among injecting drug users). | De infectie wordt voornamelijk opgelopen door contact met geïnfecteerd bloed via de beschadigde huid (dikwijls door het delen van besmette naalden onder injecterende druggebruikers). |
Crisis facilities: specific facilities available for use during a crisis (Emergency Operation Centre, crisis room, etc); availability of systems equipment, e.g. videoconference, teleconference, etc ; logistics to be used during a crisis. | Crisisfaciliteiten: specifieke faciliteiten die kunnen worden gebruikt tijdens een crisis (EOC, crisisruimte, enz.); aanwezigheid van systeemapparatuur, bijv. videoconferentie, teleconferentie, enz.; logistiek om te gebruiken tijdens een crisis. |
Public Health Event (PHE) plan: plan to deal with the crisis in Public Health; plan organisation and command structure; integration with any other Business Continuity Plan ; mobilisation of resources; team deployment to the field and types of equipment resources available for this purpose. | Crisisinterventieplan: plan om het hoofd te bieden aan een volksgezondheidscrisis; planorganisatie en bevelstructuur; integratie met andere rampenplannen; mobilisatie van middelen; inzetten van teams op het terrein en beschikbare uitrusting om dat te verwezenlijken. |