| Source | Target | | As a prophylactic measure, control of Campylobacter colonisation in poultry is important, as well as hygienic processing of meat, and the protection and control of private drinking water supplies. | Als preventieve maatregel is de bestrijding van kolonisatie van Campylobacter in pluimvee belangrijk, evenals hygiënische verwerking van vlees en bescherming en controle van particuliere drinkwatervoorzieningen. |
| Therefore, cases among hikers or backpackers in wilderness areas are common, and waterborne outbreaks due to inadequate treatment of drinking water are common. | Daardoor komen gevallen onder trekkers of rugzaktoeristen in natuurgebieden vaak voor, evenals door water overgedragen uitbraken als gevolg van onvoldoende behandeling van drinkwater. |
| It can also be less frequently acquired by drinking contaminated milk or through laboratory contamination. | Minder vaak treedt besmetting op door het drinken van besmette melk of door besmetting in het laboratorium. |
| Other ways are through direct contact with infected animal tissues and contaminated soil or by drinking contaminated water and eating undercooked infected meat. | Andere manieren zijn via rechtstreeks contact met weefsels van geïnfecteerde dieren en besmette grond, of door het drinken van besmet water en het eten van onvoldoende verhit besmet vlees. |
| General preventive measures include protection against tick bites, avoid drinking potentially contaminated water, and ensure that rabbit and hare meat is cooked thoroughly. | Algemene preventieve maatregelen zijn onder meer bescherming tegen tekenbeten, vermijden van het drinken van mogelijk besmet water en zorgen dat vlees van konijnen en hazen voldoende wordt verhit. |
| Thus water-borne diseases, such as those caused by Cryptosporidium in drinking water and Vibrio bacteria in bathing water, need to be further examined for their potential links to climate change, along with air-borne diseases and rodent-borne diseases. | Daarom moeten door water overgedragen ziekten, zoals de ziekten overgedragen door Cryptosporidium in drinkwater en Vibrio -bacteriën in zwemwater, verder worden onderzocht op mogelijke verbanden met klimaatverandering. Hetzelfde geldt voor ziekten die via de lucht of door knaagdieren worden overgedragen. |
