DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
English to Dutch European Centre for Disease Prevention and Control terminology (ECDC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
Humans become infected by direct or indirect contact with animals or with contaminated animal products (including unpasteurised milk and dairy products) or by the inhalation of aerosols.Mensen raken geïnfecteerd door direct of indirect contact met dieren of besmette dierlijke producten (waaronder niet-gepasteuriseerde melk en zuivelproducten), of door inademing van in de lucht zwevende deeltjes.
Humans are the only reservoir for Salmonella typhi (which is the most serious), whereas Salmonella paratyphi also has animal reservoirs.De mens is het enige reservoir voor Salmonella typhi (die het ernstigst is), terwijl Salmonella paratyphi ook dierlijke reservoirs kent.
Preventive measures include ensuring that prions do not enter the human or animal food chains and that medical (transfusions) and surgical practices are conducted safely.Preventieve maatregelen zijn onder meer zorgen dat prionen niet in de menselijke of dierlijke voedselketen terechtkomen en dat medische (transfusies) en chirurgische praktijken veilig worden uitgevoerd.

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership