| Source | Target | | Depending on the plasmodium species involved, much longer incubation periods are possible. | Afhankelijk van de betrokken plasmodiumsoort zijn veel langere incubatietijden mogelijk. |
| The incubation period and the symptoms depend on the amount of bacteria present in the food, the immune status of the person and the type of Salmonella. | De incubatietijd en de verschijnselen zijn afhankelijk van de hoeveelheid bacteriën in het voedsel, de immuunstatus van de persoon en het type Salmonella. |
| The overall death rate is close to 50%, depending on the clinical presentation, patient’s age and medical support. | Het sterftecijfer ligt dicht tegen de 50 %, afhankelijk van de klinische presentatie, de leeftijd van de patiënt en de medische ondersteuning. |
| Depending on the number of viable larvae consumed, symptoms will vary from without any symptoms to extremely severe or even fatal (massive invasion of the bowel and/or massive invasion of internal organs) disease. | Afhankelijk van het aantal geconsumeerde levensvatbare larven variëren de gevolgen van infectie van volledige afwezigheid van verschijnselen tot een zeer ernstige of zelfs dodelijke aandoening (grote aantallen parasieten in de darm en/of inwendige organen). |
| The development of capacities in the EU to respond to health threats depends on the availability of training resources. | Het verhogen van de Europese reactiecapaciteit in geval van gezondheidsbedreigingen hangt af van de beschikbaarheid van opleidingsmiddelen. |
| Deaths occur in about 5-15% of travellers who get the disease, depending on their age and individual health status. | Van de reizigers die de ziekte oplopen, komt ongeveer 5-15 % te overlijden, afhankelijk van de leeftijd en individuele gezondheidstoestand. |
| Although they are widely distributed throughout the world, the species and associated human clinical diseases vary depending on the geographical locations. | Hoewel ze over de hele wereld op grote schaal voorkomen, variëren de soorten en bijbehorende klinische ziekten bij de mens per geografische locatie. |
| This depends on many variables that make superficially similar events quite different from each other, and they include such factors as magnitude, location and impact of the event; availability of human and material resources to address it; mandates, strengths and limitations of emergency response and management agencies; degree of resilience in individuals, agencies and social systems; and other factors that contribute to the uniqueness of each situation. | Dat hangt af van een aantal variabelen, waardoor incidenten die op het eerste gezicht gelijksoortig zijn, in aanzienlijke mate van elkaar kunnen verschillen. Deze variabelen zijn onder meer de omvang, de locatie en de gevolgen van het incident; de beschikbaarheid van menselijke en technische middelen om het incident aan te pakken; de mandaten, de sterkten en beperkingen van agentschappen belast met de reactie op en de beheersing van noodgevallen; de flexibiliteit van personen, agentschappen en sociale systemen; en andere factoren die bijdragen tot het unieke karakter van elke situatie. |
