| Source | Target | | The improvement of setting facilities as well of the internal and external communication and coordinating of risk assessment during crisis among EU partners and Member States, was well recognised by observers and evaluators. | De verbeteringen aan de faciliteiten en aan de interne en externe communicatie en coördinatie van risicobeoordeling tijdens een crisis onder EU-partners en lidstaten waren duidelijk merkbaar voor de waarnemers en evaluatoren. |
| - Promoting, initiating and coordinating scientific studies | - wetenschappelijke studies stimuleren, initiëren en coördineren; |
| Promoting, initiating and coordinating scientific studies | Wetenschappelijk onderzoek stimuleren, initiëren en coördineren |
| Its activities include organising, and providing the secretariat to, meetings of ECDC ’s Governing Bodies and its senior management team, coordinating contacts with ECDC ’s partner organisations, ensuring coherent planning within the Centre and advising the Director on policy issues, including corporate communication. | Het Bureau zorgt voor de organisatie en secretarieel ondersteuning van de vergaderingen van de bestuursorganen en het senior management van het ECDC, coördineert de contacten met partnerorganisaties van het ECDC, zorgt voor een coherente planning binnen het Centrum en adviseert de directeur over beleidskwesties, waaronder de interne en externe communicatie. |
| The Director's Office carries out the overall coordinating role, and is responsible for external relations and country cooperation. | Het Bureau van de directeur vervult een algemene coördinerende rol en is verantwoordelijk voor externe betrekkingen en samenwerking met landen. |
| ECDC therefore places utmost importance in coordinating its work with WHO/EURO to efficiently use limited resources and avoid duplication of efforts. | Het ECDC hecht er daarom bijzonder veel belang aan een coördinatie van zijn werkzaamheden met het WHO/EURO om efficiënt gebruik te kunnen maken van de beperkte middelen en om dubbel werk te voorkomen. |
