| Source | Target | | As a prophylactic measure, control of Campylobacter colonisation in poultry is important, as well as hygienic processing of meat, and the protection and control of private drinking water supplies. | Als preventieve maatregel is de bestrijding van kolonisatie van Campylobacter in pluimvee belangrijk, evenals hygiënische verwerking van vlees en bescherming en controle van particuliere drinkwatervoorzieningen. |
| Trichinellosis prevention is based on accurate inspection of all slaughtered pigs and horses, which is mandatory in the EU. | Preventie van trichinose is gebaseerd op nauwkeurige controle van alle geslachte varkens en paarden, wat in de EU verplicht is. |
| If you have applied for a position with ECDC, check the Recruitment status | Als u hebt gesolliciteerd voor een baan bij het ECDC, controleer dan de aanwervingsstatus. |
| It encompasses gathering information on existing practice related to public health, related legislation monitoring and providing feedback on how specific regulations impact local groups and communities. | Het model omvat het verzamelen van informatie over de bestaande praktijk met betrekking tot de volksgezondheid, het controleren van gerelateerde wetgeving en het geven van feedback over de invloed van specifieke verordeningen op lokale groepen en gemeenschappen. |
| LGV can be cured with antibiotic treatment for 3 weeks followed by test of cure. | LGV kan worden genezen met antibiotische behandeling gedurende drie weken, gevolgd door een controletest. |
| If you have applied for a position with ECDC, check the Recruitment status | Hebt u gesolliciteerd naar een baan bij het ECDC? Controleer dan de vacaturestatus. |
| The technical units are supported by the Resource Management Unit, which ensures that ECDC's human and financial resources are properly managed, and that EU staffing and financial control regulations are adhered to. | De technische afdelingen worden ondersteund door de afdeling Resourcebeheer, die ervoor zorgt dat de personele en financiële middelen van het ECDC op de juiste wijze worden beheerd en dat de EU-regelingen met betrekking tot personeelsbeleid en financiële controle worden nageleefd. |
| Since we do not control them, we encourage you to review their privacy policies. | Aangezien wij hierover geen controle hebben, raden wij u aan hun beleid met betrekking tot de bescherming van de persoonlijke levenssfeer te lezen. |
| How you can access your information, verify its accuracy and, if necessary, correct it. | Hoe u toegang tot uw gegevens kunt krijgen, de juistheid ervan kunt controleren en de gegevens zo nodig kunt corrigeren. |
| It's quicker than revisiting a site several times a day to check for updates, as feed readers scan for updates and display them for you. | Dat is sneller dan diverse malen per dag naar een site gaan om te controleren of er updates zijn: RSS-lezers scannen op updates en geven die voor u weer. |
| An effective outbreak communication is one of the tools that can help achieve the public health goal of bringing an outbreak under control as quickly as possible, with as little social disruption as possible. | Een effectieve communicatie is een instrument waarmee uitbraken zo snel mogelijk en met zo min mogelijk maatschappelijke ontwrichting onder controle kunnen worden gebracht. |
