| Source | Target | | Hepatitis B occurs worldwide with a very high burden of disease (an estimated 280 million carriers worldwide). | Hepatitis B komt over de hele wereld voor met een zeer hoge ziektelast (naar schatting 280 miljoen dragers over de hele wereld). |
| The disease burden of hepatitis C is high, with up to 170 million people estimated to have had contact with the virus and 130 million people chronically infected worldwide. | De ziektelast van hepatitis C is hoog, met over de hele wereld naar schatting 170 miljoen mensen die met het virus in aanraking zijn geweest en 130 miljoen mensen die chronisch geïnfecteerd zijn. |
| Seasonal influenza hits the Northern hemisphere every winter and causes a substantial disease burden with people being absent from work and schools. | Elke winter krijgt het noordelijke halfrond te maken met seizoensgriep en dit veroorzaakt dan een belangrijke ziektelast wanneer mensen niet op het werk of op school verschijnen. |
| These studies include, among others, the European Environment and Epidemiology (E3 Nework) and the Present and Future Burden of Communicable Disease in Europe (BCoDE) projects. | Deze onderzoeken omvatten onder meer de projecten betreffende het milieu- en epidemiologienetwerk in Europa (European Environment and Epidemiology Network -E3-netwerk) en de last van overdraagbare ziekten in Europa (Present and Future Burden of Communicable Disease in Europe - BCoDE). |
| Building on an earlier pilot study, ECDC’s preparation for the BCoDE (Present and Future Burden of Communicable Disease in Europe) project is aimed at developing a methodology, measure and report on the current and future burden of communicable diseases in EU and EEA/ EFTA countries. | Op basis van een eerder vooronderzoek richt het ECDC zich bij de voorbereiding van het BCoDE-project op de ontwikkeling van een methodologie, maatregelen en een rapport inzake de huidige en toekomstige last van overdraagbare ziekten in de EU en de EER/EVA-landen. |
| Ensuring comprehensive knowledge of the existing and future burden of infectious diseases in the EU is a challenge ECDC will be addressing over the coming years in order to provide baseline figures for planning and prioritizing both EU and national efforts. | Het waarborgen van een grondige kennis over de huidige en toekomstige last van infectieziekten in de Europese Unie is een uitdaging die het ECDC de komende jaren zal aangaan met als doel basiscijfers ter beschikking te stellen om zowel de Europese als de nationale inspanningen te plannen en in te delen volgens prioriteit. |
| Building on an earlier pilot study, ECDC’s preparation for the BCoDE (Present and Future Burden of Communicable Disease in Europe) project is aimed at developing a methodology, measure and report on the current and future burden of communicable diseases in EU and EEA/ EFTA countries. | Op basis van een eerdere proefstudie richt het ECDC zich bij de voorbereiding op het BCoDE-project (Present and Future Burden of Communicable Disease in Europe) op de ontwikkeling van een methodologie, maatregelen en een rapport inzake de huidige en toekomstige last van overdraagbare ziekten in de EU en de EER/EVA-landen. |
